Byla to spokojená dívka, ta neměla důvod se sama zabít.
Била је срећна девојка, није имала разлог за самоубиство.
Tato loď se sama zničí za 20 sekund.
Brod æe se samo-uništiti za 20 sekundi.
Rozhodni se sama, jestli chceš zůstat.
Ili svojevoljno odluèi poæi sa mnom.
Bojím se sama sebe, bojím se, že až ho uvidím, a on se pokusí si mě vzít že ho budu chtít.
Bojim se sebe. Ako ga vidim, ako eksperimenta da me uzme... Bojim se da cu i ja njega zeleti.
Tato zpráva se sama vymaže za pět sekund.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
Že jsem zoufalá a mám vážný problém, ze kterého se sama nedokážu vyhrabat.
Јадник! У озбиљној невољи. У којој ја не бих знала да се снађем.
Víte, asi by bylo jednodušší, kdybych se vplížila k vám dozadu a porozhlédla se sama.
Znam, sigurno bi bilo najlakše da se stisnem tamo iza i da sama kopam.
Rozhoduji se sama, stejně jako ty.
Ja imam svoje, a ti svoje.
Výsledek rovnice, která se sama snaží vyvážit.
Rezultat jednadžbe koja se pokušava uravnotežiti.
vždycky se sama chránit, kolikrát mi to říkal.
Uvek se zaštiti. Koliko mi je to puta rekao?
Můžete se sama přesvědčit, že na jeho příznacích není nic výhodného.
Као што можете и сами да видите нема ништа чудно у његовим симптомима.
Jsem si jistý, že ať už se vy dvě hrdličky bavíte o čemkoliv, je to otázka národní bezpečnosti, ale nádoba na kečup se sama znovu nenaplní.
Siguran sam, ptièice, da je to o èemu diskutirate pitanje nacionalne sigurnosti, ali tegla s keèapom se neæe napuniti sama.
Nejen, že požádala, aby byla pohřbena se svými panenkami, chtěla se sama stát panenkou.
Ne samo daje htela da bude pokopana s lutkama, veæ je htela da ona sama postane lutka.
Ona se sama rozhodla, že mě bude chránit.
Njen izbor je bio da zaštiti mene.
Pokud jste si toho nevšiml, postarám se sama o sebe, kováři.
У случају да ниси приметио ковачу, способна сам да се бринем за себе.
Byla jsem zvyklá řídit se sama sebou, ale nikdy jsem se necítila osamělejší.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Pořád se sama sebe ptám, "Proč se to stalo?"
Neprestano se pitam, "Zašto se ovo dogodilo?"
Starala jsem se sama o sebe celých 500 let.
Brinula sam se o sebi 500 godina.
Willovi nepomáhá tím, že se sama schovává.
Skrivajuæi se, ona ne pomaže Vilu.
Poprvé vidím ten náš mimořádný vztah naprosto jasně a musím se sama sebe ptát.
Po prvi put, vidim naš nakazni odnos èisto crno - belo.
Kdybych zmizel, nebyla by schopná se sama postarat o tři děcka.
Ако ја одем, она неће моћи да се сама брине о троје деце.
Ale raději se sama sebe zeptejte na tohle.
Али боље би ти било да ово запиташ саму себе.
Nejen, že nevím, kde je, ale ani nevím kdy nebo jestli vůbec se vrátí, takže... vyprovoď se sama.
Ne samo da ne znam gde je, ja ne znam kada ni hoæe li se vratiti. Pa... isprati se sama.
Zeptej se sama- jsem v tom...
Тражила си то и у томе си.
No tak to jí to vysvětli dřív, než se sama vydá někomu s krutými pánskými sliby.
Objasnite joj pre nego što postane žrtva okrutnih obeæanja.
Musíš se sama sebe zeptat, proč to děláš, koho ochraňuješ.
Moraš da upitaš sebe, "zašto radim ovo, koga štitim"?
Jsem nová Nejvyšší, oživila jsem se sama.
Ja sam sljedeæa Vrhovnica. Sama sam se vratila.
Nezapomeň ji sešít, až se sama bodne, okay?
Ne zaboravi da je zakrpiš kad se izbode.
Plutarch mu musel slíbit, že ti to neukáže, dokud se sama nerozhodneš, že budeš Reprodrozdem.
Naterao je Plutarha da obeæa da ti ovo neæe pokazati, dok sama ne odluèiš da budeš Sojka rugalica.
Je jen na ní, aby se sama rozhodla.
Na njoj je da donese svoju odluku.
Strážnice Cooperová ví, co je správná věc a jsme si jistí, že se sama navrátí.
Полицајка Купер зна шта треба да уради уверени смо да ће се појавити.
Kdybych chtěl přetlakovat nádrže, ta ochrana se sama spustí.
Kupio je 10.000 akcija farmacije Rudman.
Ptám se sama sebe na totéž.
I ja sam se zapitala isto.
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
A pro ty z vás, kteří již zanevřeli na státní správu, je čas zeptat se sama sebe na svět, který chceme zanechat našim dětem.
Време је да се ми, који смо дигли руке од владе, запитамо какав свет желимо да оставимо својој деци.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Pokud mi nevěříte, zeptejte se Sama.
Ako ne verujete meni, pitajte Sema.
Když jsem se vrátila zpět ke své práci, zeptala jsem se sama sebe: Když vštípím klamnou vzpomínku do vaší paměti, nemá to nějaký dopad?
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
A ptala jsem se sama sebe, co dělám špatně?
I pomislila sam, šta nije u redu sa mnom?
Když jsem se sama sebe zeptala před lety, přišla jsem na alarmující objev.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
No, jedna z dívek se sama naučila tolik, že se stala učitelkou.
Па, једна од девојчица је учила да постане наставница.
Tato síť se sama vytváří, roste skrz a okolo částic, vytváří miliony a miliony tenkých vláken.
Матрица се сама саставља, растући кроз честиве и око њих, правећи милионе и милионе малих влакана.
1.5057148933411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или још боље, дођи да видиш сама. 